آوانو®، امپاگلیفلوزین-لیناگلیپتین، قند خون، دیابت نوع 2
آوانو ®چیست؟
داروی کاهنده سطح قند خون با نام تجاری آوانو® (نام ژنریک: امپاگلیفلوزین- لیناگلیپتین)
امپاگلیفلوزین-لیناگلیپتین دارویی ترکیبی با نام تجاری آوانو® و ساخت شرکت اروندفارمد است. این دارو در افراد مبتلا به دیابت نوع 2 برای کنترل قند خون تجویز میشود.
بررسی محصول
آوانو® دو داروی ضد هایپرگلایسمی را با مکانیسمهای اثر تکمیلکننده یکدیگر برای بهبود کنترل قند خون در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 ترکیب میکند: این دو دارو امپاگلیفلوزین، یک مهارکنندههای انتقالدهنده همزمان سدیم-گلوکز 2 (SGLT2) و لیناگلیپتین، یک مهارکننده دی پپتیدیل پپتیداز-4 (DPP-4) هستند.
امپاگلیفلوزین: با مهار انتقالدهنده سدیم-گلوکز 2 (SGLT2) در توبولهای پروگزیمال کلیه، امپاگلیفلوزین جذب مجدد گلوکز فیلتر شده از نفرون را کاهش میدهد. SGLT2 محل اصلی بازجذب گلوکز فیلتر شده است. کاهش بازجذب گلوکز فیلتر شده منجر به افزایش دفع ادراری گلوکز و در نتیجه کاهش غلظت گلوکز پلاسما میشود.
لیناگلیپتین: آنزیم دی پپتیدیل پپتیداز 4 (DPP-4) را مهار میکند که منجر به افزایش سطوح فعال اینکرتین میشود. هورمونهای اینکرتین (به عنوان مثال، پپتید-1 شبه گلوکاگون [GLP-1] و پلی پپتید انسولینوتروپیک وابسته به گلوکز [GIP]) با افزایش سنتز انسولین و ترشح آن از سلولهای بتای پانکراس و کاهش ترشح گلوکاگون از سلولهای آلفا پانکراس، هومئوستاز گلوکز را تنظیم میکنند. کاهش ترشح گلوکاگون منجر به کاهش تولید گلوکز کبدی می شود. تحت شرایط فیزیولوژیکی طبیعی، هورمونهای اینکرتین در طول روز توسط روده ترشح میشود و سطوح آن در پاسخ به یک وعده غذایی افزایش مییابد. هورمونهای اینکرتین به سرعت توسط آنزیم DPP-4 غیر فعال میشوند.
مورد مصرف آوانو® چیست؟
درمان دیابت نوع 2: در کنار رژیم غذایی و ورزش برای بهبود کنترل قند خون در بزرگسالان مبتلا به دیابت نوع 2 تجویز میشود.
امپاگلیفلوزین برای کاهش خطر مرگومیر قلبی عروقی در بزرگسالان مبتلا به دیابت نوع 2 و بیماری قلبی عروقی شناختهشده اندیکاسیون دارد.
اشکال دارویی آوانو® چیست؟
قرصهای خوراکی در دو دوز: امپاگلیفلوزین 10 میلیگرم/لیناگلیپتین 5 میلیگرم و امپاگلیفلوزین 25 میلیگرم/ لیناگلیپتین 5 میلیگرم
آوانو® چگونه مصرف میشود؟
آوانو® صبح هنگام، همراه یا بدون غذا مصرف میشود.
توجه: به دلیل عدم اثربخشی افزوده در کنترل قند خون، از مصرف لیناگلیپتین در ترکیب با داروهای آگونیست گیرنده پپتید شبهگلوکاگون ۱ خودداری کنید.
آیا آوانو® نیازی به تنظیم دوز در نارسایی کلیوی دارد؟
eGFR ≥30 mL/minute/1.73 m2 : نیازی به تنظیم دوز نیست.
eGFR <30 mL/minute/1.73 m2 : مصرف توصیه نمیشود.
دیالیز: منع مصرف دارد.
آیا آوانو® نیازی به تنظیم دوز در نارسایی کبدی دارد؟
به تغییر دوز نیازی نیست.
چه کسانی نباید از آوانو® استفاده کنند؟
در صورت سابقه واکنش حساسیتی شدید (مثل آنافیلاکسی، آنژیوادم، شرایط پوستی همراه با پوسته ریزی، کهیر، واکنش بیش از حد نایژه) به امپاگلیفلوزین، لیناگلیپتین، یا هر جزء از فرمولاسیون و در بیماران تحت دیالیز، منع مصرف دارد.
آیا مصرف آوانو® در دوران بارداری یا شیردهی بیخطر است؟
استفاده از آوانو® در سه ماهه دوم و سوم بارداری توصیه نمیشود.
بهدلیل احتمال بروز عوارض جانبی جدی در نوزادی که با شیر مادر تغذیه میشود، مصرف در دوران شیردهی توصیه نمیشود.
آوانو® با چه داروهایی تداخل دارد؟
از جمله تداخلات رده D آوانو® میتوان به داروهای زیر اشاره کرد:
سولفونیل اورهها: مهارکننده انتقالدهنده همزمان سدیم-گلوکز 2 (SGLT2) -مهارکننده های دی پپتیدیل پپتیداز-4 ممکن است اثر هیپوگلیسمی سولفونیل اورهها را افزایش دهند. مدیریت: هنگام شروع درمان با یک مهارکننده همزمان سدیم-گلوکز 2 (SGLT2) - مهارکننده دی پپتیدیل پپتیداز-4 برای سولفونیل اوره کاهش دوز در نظر بگیرید و بیماران را از نظر هیپوگلیسمی تحت نظر بگیرید.
انسولین: مهارکننده انتقالدهنده همزمان سدیم-گلوکز 2 (SGLT2) – مهارکنندههای دی پپتیدیل پپتیداز-4 ممکن است اثر هیپوگلیسمی انسولین را افزایش دهند. مدیریت: هنگام شروع درمان با یک مهارکننده 2-دیپپتیدیل پپتیداز-4-مهارکننده انتقالدهنده همزمان سدیم-گلوکز 2 کاهش دوز انسولین را در نظر بگیرید و بیماران را از نظر هیپوگلیسمی کنترل کنید.
القاء کنندههای P-glycoprotein/ABCB1مانند ریفامپین و القاء کنندههای CYP3A4 (قوی) مانند کاربامازپین: ممکن است غلظت سرمی لیناگلیپتین را کاهش دهند. مدیریت: در بیمارانی که تحت درمان با لیناگلیپتین هستند، قویا به استفاده از یک جایگزین برای داروی القاکننده گلیکوپروتئین P و یا داروی القا کننده قوی CYP3A4 توجه کنید. در صورت استفاده از این ترکیب، بیماران را برای شواهدی مبنی بر کاهش اثربخشی لیناگلیپتین از نزدیک تحت نظر بگیرید.
هشدارها و موارد احتیاط مربوط به مصرف آوانو® چیست؟
• آرترالژی: آرترالژی (درد مفصل) با مصرف لیناگلیپتین گزارش شده است. شروع ممکن است در عرض 1 روز تا سالها پس از شروع درمان رخ دهد و ممکن است با قطع درمان برطرف شود. در صورت از سرگیری درمان با لیناگلیپتین یا سایر داروهای مهارکننده DPP-4، برخی از بیماران ممکن است عود علائم را تجربه کنند.
• عفونتهای قارچی تناسلی: امپاگلیفلوزین ممکن است خطر عفونت قارچی دستگاه تناسلی را افزایش دهد (مانند عفونت قارچی ولوواژینال، کاندیدیاز ولوواژینال، ولوواژینیت). بیماران با سابقه این عفونتها یا مردان ختنه نشده بیشتر در معرض خطر هستند.
• افت فشار خون: امپاگلیفلوزین ممکن است به دلیل کاهش حجم داخل عروقی باعث افت فشار خون علامتدار شود. این خطر ممکن است در بیماران مبتلا به نارسایی کلیوی (برای مثال، eGFR <60 mL/minute/1.73 m2)، که بیش از 75 سال دارند، بیمارانی که سایر داروهای ضد فشار خون (مانند دیورتیکها) را مصرف میکنند، یا بیماران با فشار خون سیستولیک پایین افزایش یابد.
• کتواسیدوز: مواردی از کتواسیدوز در بیماران مبتلا به دیابت نوع 1 و نوع 2 که مهارکنندههای SGLT2 دریافت میکنند گزارش شده است. قبل از شروع درمان، عوامل خطری را که ممکن است فرد را مستعد کتواسیدوز کنند (مانند جراحی، یا وقوع هر استرس شدید دیگری) در نظر بگیرید. قطع موقت درمان حداقل 3 روز قبل از جراحی یا هر رویدادی که ممکن است باعث تسریع کتواسیدوز شود را در نظر بگیرید. اطمینان حاصل کنید که عوامل خطر قبل از شروع مجدد درمان برطرف شدهاند. بیمارانی که با حالت تهوع/استفراغ، درد شکم، ضعف عمومی یا تنگی نفس مراجعه میکنند، باید فوراً از نظر کتواسیدوز ارزیابی شوند.
• پانکراتیت: مواردی از پانکراتیت حاد، با لیناگلیپتین گزارش شده است. در بیماران با سابقه پانکراتیت با احتیاط مصرف شود. در صورت مشکوک بودن به پانکراتیت، مصرف را قطع و درمان مناسب را آغاز کنید.
• اثرات کلیوی: آسیب حاد کلیه با امپاگلیفلوزین گزارش شده است. قبل از شروع، عوامل خطر آسیب حاد کلیه را در نظر بگیرید (مانند هیپوولمی، نارسایی مزمن کلیه، نارسایی قلبی، استفاده از داروهای همزمان [مثل، دیورتیک ها، مهارکننده های ACE، ARB ها، یا داروهای ضد التهاب غیر استروئیدی]). اختلالات در عملکرد کلیه (کاهش eGFR، افزایش کراتینین سرم) و عوارض جانبی مرتبط با عملکرد کلیه ممکن است رخ دهد.
• عفونت دستگاه ادراری: عفونت های ادراری از جمله اوروسپسیس و پیلونفریت که نیاز به بستری شدن در بیمارستان دارند با امپاگلیفلوزین گزارش شده است. درمان با امپاگلیفلوزین خطر عفونت های دستگاه ادراری را افزایش می دهد.
سؤالات پرتکرار (FAQs)
1- اگر مصرف آوانو® برای یک نوبت فراموش شود چه اتفاقی میافتد؟
در اسرع وقت دارو را مصرف کنید، اما اگر تقریباً زمان نوبت بعدی فرا رسیده است، دوز فراموش شده را نادیده بگیرید. دو دوز را در یک زمان مصرف نکنید.
2- مصرف آوانو® در مقایسه با مصرف داروهای امپاگلیفلوزین و لیناگلیپتین به تنهایی چه مزیتی دارد؟
مصرف دو دارو به صورت ترکیبی تعداد قرص مصرفی روزانه و دفعات مصرف دارو را کاهش میدهد و باعث افزایش پایبندی به درمان میشود. پایبندی به درمان بیشتر در طولانی مدت باعث کنترل بهتر
دیابت و کاهش عوارض آن در بیمار میشود.
3- آیا افراد مبتلا به دیابت نوع 1 میتوانند از این دارو استفاده کنند؟
خیر؛ این دارو برای افراد مبتلا به دیابت نوع 2 کاربرد دارد.
Avano®
Blood glucose lowering agent, with the brand name Avano® (generic name: Empagliflozin-Linagliptin)
Description
Empagliflozin-Linagliptin is a fixed combination medicine with the brand name Avano®, manufactured by Arvand Pharmed company. This medicine is prescribed for people with type 2 diabetes to control blood glucose.
Product Information
Avano® is a combination of empagliflozin, a sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitor, and linagliptin, a dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitor, indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults with type 2 diabetes mellitus. Empagliflozin is indicated to reduce the risk of cardiovascular death in adults with type 2 diabetes mellitus and established cardiovascular disease.
Product Review
What is Empagliflozin-Linagliptin’s mechanism of action?
Avano® combines 2 antihyperglycemic agents with complementary mechanisms of action to improve glycemic control in patients with type 2 diabetes: empagliflozin, a sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitor, and linagliptin, a dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitor.
Empagliflozin: By inhibiting sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) in the proximal renal tubules, empagliflozin reduces reabsorption of filtered glucose from the nephron. SGLT2 is the main site of filtered glucose reabsorption; reduction of filtered glucose reabsorption results in increased urinary excretion of glucose, thereby reducing plasma glucose concentrations.
Linagliptin: Inhibits dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) enzyme resulting in increased active incretin levels. Incretin hormones (eg, glucagon-like peptide-1 [GLP-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide [GIP]) regulate glucose homeostasis by increasing insulin synthesis and release from pancreatic beta cells and decreasing glucagon secretion from pancreatic alpha cells. Decreased glucagon secretion results in decreased hepatic glucose production. Under normal physiologic circumstances, incretin hormones are released by the intestine throughout the day and levels are increased in response to a meal; incretin hormones are rapidly inactivated by the DPP-4 enzyme.
What are the indications of Avano®?
Treatment of Diabetes mellitus, type 2: As an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults with type 2 diabetes mellitus. Empagliflozin is indicated for risk reduction of cardiovascular mortality in adults with type 2 diabetes mellitus and established cardiovascular disease.
What are the dosage forms of Avano®?
Oral Tablets: 10 mg empagliflozin/5 mg linagliptin - 25 mg empagliflozin/5 mg linagliptin
How is the administration of Avano®?
Avano® should be taken in the morning, with or without food.
Due to the lack of additive glycemic benefit, avoid the use of linagliptin in combination with glucagon-like peptide-1 receptor agonists.
Does Avano® need to adjust the dose in renal failure?
eGFR ≥30 mL/minute/1.73 m2: No dosage adjustment necessary.
eGFR <30 mL/minute/1.73 m2: Use is not recommended.
Dialysis: Use is contraindicated.
Does Avano® need to adjust the dose for liver failure?
No dosage adjustment is necessary.
Who should not use Avano®?
History of hypersensitivity (e.g., anaphylaxis, angioedema, exfoliative skin conditions, urticaria, bronchial hyperreactivity) to empagliflozin, linagliptin, or any component of the formulation; patients on dialysis.
Is it safe to use Avano® during pregnancy or breastfeeding?
Avano® use is not recommended during the second and third trimesters.
Due to the potential for serious adverse reactions in the breastfed infant, use during breastfeeding is not recommended.
What drugs does Avano® interact with?
The following drugs can be mentioned among the interactions of category D of Avano.
Sulfonylureas: Sodium-Glucose Cotransporter 2 (SGLT2) Inhibitors -Dipeptidyl Peptidase-4 Inhibitors may enhance the hypoglycemic effect of Sulfonylureas. Management: Consider a decrease in sulfonylurea dose when initiating therapy with a sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitor-dipeptidyl peptidase-4 inhibitor and monitor patients for hypoglycemia.
Insulins: Sodium-Glucose Cotransporter 2 (SGLT2) Inhibitors -Dipeptidyl Peptidase-4 inhibitors may enhance the hypoglycemic effect of Insulins. Management: Consider a decrease in insulin dose when initiating therapy with a sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor- Dipeptidyl Peptidase-4 Inhibitor and monitor patients for hypoglycemia.
P-glycoprotein/ABCB1 Inducers (e.g., rifampin) or CYP3A4 Inducers (Strong)(e.g., carbamazepine): May decrease the serum concentration of linagliptin. Management: Strongly consider using an alternative to any P-glycoprotein inducer/ strong CYP3A4 inducer in patients treated with linagliptin. If this combination is used, monitor patients closely for evidence of reduced linagliptin effectiveness.
What precautions and warnings does Avano® have when using it?
• Arthralgia: arthralgia has been reported with linagliptin use; onset may occur within 1 day to years after treatment initiation and may resolve with discontinuation of therapy. Some patients may experience a recurrence of symptoms if linagliptin or other DPP-4 inhibitor therapy is resumed.
• Genital mycotic infections: Empagliflozin may increase the risk of genital mycotic infections (e.g., vulvovaginal mycotic infection, vulvovaginal candidiasis, vulvovaginitis). Patients with a history of these infections or uncircumcised males are at greater risk.
• Hypotension: Empagliflozin may cause symptomatic hypotension due to intravascular volume depletion; the risk may be increased in patients with renal impairment (i.e., eGFR <60 mL/minute/1.73 m2) who are >75 years of age, who are taking other antihypertensives (e.g., diuretics(, or with low systolic blood pressure.
• Ketoacidosis: Cases of ketoacidosis have been reported in patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus receiving SGLT2 inhibitors; Before initiating treatment, consider risk factors that may predispose to ketoacidosis (e.g. surgery, or any other extreme stress event). Consider temporary discontinuation of therapy at least 3 days prior to surgery or any event that may precipitate ketoacidosis; ensure risk factors are resolved prior to reinitiating therapy. Patients presenting with nausea/vomiting, abdominal pain, generalized malaise, and/or shortness of breath should be assessed immediately for ketoacidosis.
• Pancreatitis: Cases of acute pancreatitis, have been reported with linagliptin. Use with caution in patients with a history of pancreatitis because it is not known if this population is at greater risk; Discontinue use and institute appropriate therapy if pancreatitis is suspected.
• Renal effects: Acute kidney injury has been reported with empagliflozin. Prior to initiation, consider risk factors for acute kidney injury (e.g., hypovolemia, chronic renal insufficiency, heart failure, use of concomitant medications [e.g., diuretics, ACE inhibitors, ARBs, or nonsteroidal anti-inflammatory drugs]). Additional abnormalities in renal function (decreased eGFR, increased serum creatinine) and adverse effects related to renal function may occur.
• Urinary tract infection: urinary infections, including urosepsis and pyelonephritis, requiring hospitalization, have been reported with empagliflozin; treatment with empagliflozin increases the risk for urinary tract infections.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1- What happens if you miss a dose of Avano®?
Take the medicine as soon as possible, but if it is almost time for the next dose, skip the missed dose. Do not take two doses at the same time.
2- What is the advantage of using Avano® compared to using empagliflozin and linagliptin drugs alone?
Taking two drugs in combination reduces the pill number taken daily and the frequency of drug use and increases treatment adherence. More adherence to treatment in the long term leads to better control of diabetes and reduction of its complications in the patient.
3- Can people with type 1 diabetes use this medicine? No, this medicine is used for people with type 2 diabetes.